tisdag 10 maj 2011

Vernissage
söndag 15 maj 2011
kl 15
Britta Kleberg
HEMMA och BORTA
TEXTIL och TECKNINGAR
Utställningen pågår t.o.m 12 juni. öppet dagtid
VÄLKOMNA!

Galleri FRIDHEM Stjärnsund


onsdag 9 februari 2011

Broderande med indiska flickor och kvinnor





Tillsammans med Elsa Agelii har jag varit 7 veckor i Jaisalmer i västra Indien i sagostaten Rajasthan. Staden med smala oregelbundna gränder kallar jag för ett indiskt Visby och har 60 000 invånare.
För 5 år sedan fick Elsa kontakt med en socialarbetare som just startat broderiverksamhet i en by 2 km utanför stan. Med tanke på den mättnad marknaden har av snabbt broderade kuddfodral som det var tänkt att kvinnorna skulle göra fick hon idén att i broderi beskriva kvinnors arbete med vatten. Socialarbetaren tände på idén och så föddes gemensamt de små dockorna av kvinnor som bär vatten eller ved. Elsa reste tillbaka en 2 mån period följande år och satte igång arbetet med att brodera vattenbärerskor, vi kallar dem mahilas (=kvinnor). Sedan har vi bit för bit utvecklat samarbetet med målet att kvinnorna med hjälp av vår indiska samarbetspartner tillika tolk, Kulvinder, skall kunna producera broderier självständigt. Kvinnorna broderar fortfarande kvinnodockor som vi säljer i Sverige. De får 250 rupie för varje vilket är en dagslön och mer än indisk minimilön. Tillsammans med socialarbetaren broderar de under året när vi ger dem en beställning. Nu vill vi och framförallt de 38 kvinnorna att försäljningen ska öka så att de kan få en mer regelbunden inkomst. Det första lilla målet är att de ska få sålt 2 broderier var/månad. Vi letar därför efter någon som tycker det vore kul att sälja i Sverige.

I januari tog vi kontakt med Barfota-colleget Tilonia som har en konsthantverksaffär och utbildar vuxna som inte fått lära sej läsa och skriva, i olika nyttigheter som att bygga solfångare, solcellslampor och olika hantverk. Kanske kan "våra" kvinnors alster säljas i deras affär. Ett samarbete är på gång.

På Elsas tredje resa följde jag, Britta Kleberg med. Tre års erfarenhet från liknande projekt i Zimbabwe var mycket användbart.
– Du kan väl starta en broderiskola med flickorna, sa Elsa när vi stod ute i byn Bilon ki Basti. Så det gjorde jag. Med 15 flickor på söndagarna när de är lediga från skolan. Sen gör de färdigt på småstunder mellan skol- och hushållsuppgifter under veckan. Undervisningen går till så att jag ger dem teckningsuppgifter om vad som händer på en resa, vilka leker de leker eller ber dem teckna en bild som handlar om sjukdom. Det är ju så bildmässigt att teckna plåster och gips. Först får de papper och kolkrita, försvinner ut i byn en halvtimme och tecknar på ett upp o nervänt tvättfat t.ex. När de kommer tillbaka tejpas bilderna upp och alla får kommentarer som gör att de lär sej läsa av bilder.













De får papper och kolkritor och försvinner ut i byn en halvtimme. Sen sätter vi upp teckningarna på en hyddörr och pratar om allas med hjälp av socialarbetaren som tolkar. Vi delar ut handvävt tyg av handspunnet garn i sann Gandhi-anda. De får en näve garndockor i många färger av fint lokalt inhandlat broderigarn och broderar bilderna i en mer utvecklad eller mer koncentrerad form än teckningen.































Denna gången frågade jag några vad de tycker om broderandet. Vi var på en marknadsgata med andras broderier till salu och flickorna konstaterade att deras är bättre.
- Varför gick ni med i broderiskolan?
- Det verkade vara en kul grej men nu förstår vi att det är allvar.
- Är det inte kul längre då?
- Joo. Det är så kul när du ger oss en uppgift och man måste se på människor och saker hur det ser ut. När den kalla årstiden kommer längtar vi tills du kommer och broderar med oss.
- Har ni lärt er något om färger under dessa tre vinterbesök?
- I början visste vi inte vilken färg som passar ihop med vilken, men nu vet vi.

Blir man glad eller......


Se även www.waterindesert.blogspot.com

fredag 4 februari 2011

Bättrat på en tidigare text

Nya bilder finns på t.ex. En bra arbetsdag. Med å ä och ö i texten dessutom

fredag 21 januari 2011

Broderier om sjukdom















































































































Detta broderi handlar om leken att med boll rasera en stenhög (förra uppgiften de fick handlade om lekar)

måndag 10 januari 2011

Snart slut för denna gången

Först gick vi igenomsjukdomsbilderna sedan tog vi gruppfoto och sen, sen filmade vi en bollywoodscen!


Prinsfest

Kamraterna gick och la sej. Det är 7 grader kanske. Jag gick upp på takterrassen för att ta min vanliga kvällslov och få dagsrapporter av personalen. Hög musik av harmonium och trummor som oftast. Ovanligt att se ett gäng indiska unga vuxna västerländskt klädda av båda könen. Oj ett gäng medelklassungdomar från Delhi, festandes trodde jag. Musikerna riktade mot dem. Förlovningsfest sa någon. Träffade en av tjejerna utanför köket.
- Det e kallt i kväll.
- Nej inte om man dricker och röker hela tiden. Kom och ta en shott om du vill ha. Var kommer du ifrån?
- Sverige, vi gör broderier i en by. Och du?
- Vi är studenter från Delhi. Men jag kommer härifrån, från Nachana Havelii.
Nachana Havelii ägs av brorsbarn till maharajan. Detta var alltså barn av kungasläkt som ville ha en bra fest på jullovet utanför reglementet i palatset. De hade lagt 1500 rupier för musiken redan innan. Sen gav de frikostigt på traditionellt sätt genom att vifta med sedeln runt huvudena på övriga gäster och sedan sprätta iväg sedlarna med stor vana åt musikernas håll. Och musikanterna var så i gasen att de nästa dag inte mindes den spontant hopsatta låten om grönsaker som blir till barbeqeue. Annars var det bollywoodlåtar, sufisånger och rajastanska klassiker som prinsessfästmannen kunde texten till från början till slut. Personalen var superimpade.
Jag satt i köket och snackade och drack lemmon ginger tea. Sen fick jag mej en shott - ett stort glas whisky. Jag dansade till musiken och fick tjejerna att dansa. Det gladde mej. Annars kände jag mej väldigt mkt som en betraktare av ett medeltida fenomen där musikerna av ödmjukhet klappar prinsen på benen. Det betyder respekt och så hälsar även vanliga ungdomar på sina föräldrar.

Några dar senare träffade jag prinsen på hans egen restaurang och han var riktigt nöjd med festen, bjöd mej att komma på te eller lunch för att befästa denna gemensamma festkväll. Få se om jag hinner.

lördag 8 januari 2011

Nya flickbroderier















Som tredje uppgift fick de teckna sina lekar, drakflygande och hoppa hopprep.
Som sista uppgift har de broderat om sjukdomar. Det blev mycket sjukhus och superfina. Kommer strax på bloggen.

lördag 1 januari 2011

Retreatplats vid sjön

Vid stadens vattenreservoar finns sen gammalt olika församlingars "kursgårdar", små tempel och fina trappor att sitta på. Numera har en familj som bott där i 400 år öppnat restaurang och där är vi nästan ensamma på eftermiddagarna efter jobbet.



Vi ar numera 4 kvinns. Joanna fraan Tossene och Frida som filmar och ska gora dokumentärfilm om broderiverksamheten.

GOTT NYTT AAR




Den nuvarande maharajans slott.




Det ar vinter i oknen, ingen vaerme innomhus. Daa far man satta paa sej lamaullsmossan och nykopt kofta i finfin kashmirull. Men garnet glanser konstigt. Ar nog pure acrylic fran Kashmir.
Annu varre lar det vara i Delhi dar det ar dimmigt ocksaa.